If I'm in the view with an image displayed, right-clicking either that image or a thumbnail at the bottom and clicking Open Image in New Window doesn't appear to do anything.

Selekt 1.2.0, 2020 Intel MacBook Pro, macOS 26.6.